Unfaithful – L’amore infedele, il film del 2002 diretto e prodotto da Adrian Lyne con protagonisti Diane Lane e Richard Gere, va in onda martedì 28 novembre alle 21.20 su Rai 4.
Unfaithful – L’amore infedele è il remake di Stéphane, una moglie infedele di Claude Chabrol.
La sceneggiatura è di Alvin Sargent, William Broyles Jr.
Al fianco di Diane Lane e Richard Gere in Unfaithful – L’amore infedele ci sono:
Olivier Martinez, Erik Per Sullivan, Chad Lowe, Kate Burton, Margaret Colin, Erich Anderson, Dominic Chianese, Myra Lucretia Taylor,
Michelle Monaghan, Larry Gleason, Anne Pitoniak, Frederikke Borge, Russell Gibson, Maria Gelardi, Les Shenkel, Lisa Emery,
Michael Emerson, Geoffrey Nauffts, Joseph Badalucco Jr., Zeljko Ivanek, Gary Basaraba
La distribuzione del film è curata da Medusa Film mentre la produzione è di Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises.
Christian Iansante è la voce italiana di Olivier Martinez che nel film è Paul Martel.
Angelo Maggi è la voce italiana di Erich Anderson che nel film è Bob Gaylord.
Unfaithful – L’amore infedele Racconta la storia di una coppia che vive nella periferia di New York City il cui matrimonio va pericolosamente storto
quando la moglie si abbandona a una relazione con un giovane che incontra per caso.
Il film ha incassato 52 milioni di dollari in Nord America e 119,1 milioni di dollari in tutto il mondo.
Nonostante le recensioni contrastanti nel complesso, Diane Lane ha ricevuto molti elogi per la sua interpretazione.
Ha vinto premi come migliore attrice dalla National Society of Film Critics e New York Film Critics ed ha ricevuto una nomination per un Golden Globe e un Premio Oscar come migliore attrice.
Le riprese principali sono iniziate il 22 marzo 2001 e si sono concluse il 1 giugno 2001 con Lyne che girava in continuità quando possibile.
Il film è stato girato principalmente a New York City.
Durante la sequenza della tempesta di vento in cui Connie incontra Paul per la prima volta, ha piovuto e Lyne ha utilizzato le condizioni meteorologiche nuvolose per le scene di strada.
Il regista ha anche preferito girare interni pratici in esterni in modo che gli attori potessero “sentire un intimo senso di appartenenza”, ricorda Biziou.
In una scena che si svolge in un ufficio, il regista l’ha riempita di fumo, un effetto che “rende i colori meno contrastati, più tenui”.
Il fumo si convogliava per 18-20 ore al giorno e Gere ricorda:
“Ci stavano soffiando la gola. Avevamo un dottore speciale che era lì quasi tutto il tempo che riempiva le persone con antibiotici per le infezioni bronchiali.”
Lane ha acquisito una bombola di ossigeno per resistere al programma rigoroso.
Il film ha molte scene di sesso esplicito, incluso un appuntamento nel bagno di un ristorante e uno scambio appassionato nel corridoio di un condominio.
Le riprese ripetute di Lyne per queste scene erano impegnative per gli attori, specialmente per Lane, che doveva essere emotivamente e fisicamente in forma per le scene.
Martinez non era a suo agio con la nudità e Lane ha detto che Lyne girava spesso un intero rullino di film, “quindi una ripresa durava fino a cinque riprese. Alla fine, sei fisicamente ed emotivamente distrutto”
Lane non aveva incontrato Martinez prima delle riprese e non si sono conosciuti bene durante le riprese, rispecchiando il rapporto tra i loro personaggi.
Quattro settimane intere del programma sono state dedicate alle scene nel loft di Paul, che si trovava al terzo piano di un edificio di sei piani situato in Greene Street.
Biziou usava spesso due telecamere per le scene intime del film per ridurre il numero di riprese da girare.
