Tag: doppiaggio

Basic Instinct 2

Basic Instinct 2, La città proibita e molto altro in tv questa sera

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • Biancaneve e il cacciatore – Canale 5, ore 21.10 – Franco Mannella (Duir/Eddie Marsan)
  • Basic Instinct 2 – Canale 5, 23.45 – Christian Iansante (Adam Towers/Hugh Dancy)
  • La città proibita – Rai Movie, ore 23.15 – Roberto Pedicini (Imperatore/Chow Yun-Fat)
  • Lemony Snicket: Una serie di sfortunati eventi – Paramount Channel, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Conte Olaf/Jim Carrey)
  • Runner Runner – Paramount Channel, ore 23.00 – Christian Iansante (Agente Shavers/Anthony Mackie),
  • Giorgio Borghetti (Shecky/Sam Palladio)
  • Disaster Movie – Italia 2, ore 21.10 – Franco Mannella (Indiana Jones/Tony Cox)

Pay tv

  • Julieta – Premium Cinema, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Lorenzo/Dario Grandinetti)
  • Austin Powers in Goldmember – Premium Cinema Comedy, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Austin Powers, Dottor Male, Ciccio Bastardo, Goldmember/Mike Myers)
  • Una notte da leoni 3 – Premium Cinema Comedy, ore 23.00 – Christian Iansante (Phil Wenneck/Bradley Cooper)
  • Una spia al liceo – Premium Cinema Family, ore 21.00 – Franco Mannella (Sam/Mike O’Malley)
Assassini nati

Assassini nati, Sette anime e molto altro questa sera in tv

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • Criminal Minds – Rai 2, ore 21.20 – Emiliano Coltorti (Dr. Spencer Reid/Matthew Gray Gubler)
  • Sette anime – TV8, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Ezra Turner/Woody Harrelson)
  • Assassini nati – TV8, ore 23.35 – Roberto Pedicini (Mickey Knox/Woody Harrelson), Christian Iansante (Roger/Kirk Baltz)
  • Passenger 57 – Terrore ad alta quota – Italia 2, ore 23.15 – Roberto Pedicini (John Cutter/Wesley Snipes)

Pay tv

  • DC’s Legends of Tomorrow – Premium Action, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Rip Hunter/Arthur Darvill)
  • Major Crimes – Premium Crime, ore 22.55 – Franco Mannella (Michael Tao/Michael Paul Chan)
  • Deadbeat – Joi, 21.15 – Gabriele Lopez (Clyde Shapiro/Kal Penn)
  • The Big Bang Theory – Joi, ore 22.10 – Gabriele Lopez (Leonard Hofstader/Johnny Galecki)
  • Chicago Med – Premium Stories, ore 22.55 – Emiliano Coltorti (Ethan Choi/Brian Tee)
  • Heart of the sea – Premium Cinema Energy, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Herman Melville/Ben Whishaw)
  • Un piano perfetto – Premium Cinema Comedy, ore 23.10 – Franco Mannella (Jean-Yves/Dany Boon)
  • Timeless – Fox, ore 21.50 – Gabriele Lopez (Wyatt Logan/Matt Lanter)
  • xXx – Sky Cinema 1, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Kolya/Petr Jakl)
  • Big Wedding – Sky Cinema Passion, ore 21.00 – Emiliano Coltorti (Alejandro Griffin/Ben Barnes)
Xxx

xXx, Blood Diamond e molto altro nel palinsesto di oggi

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • Blood Diamond – Iris, ore 21.00 – Franco Mannella (Rupert Simmons/Michael Sheen)
  • Grace di Monaco – Rai Movie, ore 21.10 – Giorgio Borghetti (Rupert Allen/Milo Ventimiglia)
  • Passioni e Desideri – Rai Movie, ore 22.50 – Giorgio Borghetti (Sergei/Vladimir Vdovichenkov)
  • Last Cop – Rai Premium, ore 21.20 – Christian Iansante (Michael Mick Brisgau/Henning Baum)
  • La spada della verità – Paramount Channel, ore 21.15 – Christian Iansante (Darken Rahl/Craig Parker)
  • The Italian Job – Paramount Channel, ore 23.30 – Giorgio Borghetti (Wrench/Franky G)
  • The Twilight Saga: Eclipse – La5, ore 21.10 – Christian Iansante (Charlie Swan/Billy Burke)

Pay tv

  • DC’s Legends of Tomorrow – Premium Action, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Rip Hunter/Arthur Darvill)
  • Angie Tribeca – Joi, ore 21.15 – Christian Iansante (DJ Tanner/Deon Cole)
  • Deadbeat – Joi, 22.05 – Gabriele Lopez (Clyde Shapiro/Kal Penn)
  • The Big Bang Theory – Joi, ore 23.05 – Gabriele Lopez (Leonard Hofstadter/Johnny Galecki)
  • Due uomini e mezzo – Joi, ore 23.25 – Franco Mannella (Alan Harper/Jon Cryer)
  • Zack & Miri Amore a…primo sesso! – Premium Cinema, ore 23.10 – Franco Mannella (Delaney/Craig Robinson)
  • Room – Premium Cinema Emotion, ore 23.15 – Franco Mannella (dott. Mittal/Cas Anvar)
  • xXx – Sky Cinema 1, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Kolya/Petr Jakl)
August Rush

August Rush, Resident Evil: Afterlife e molto altro questa sera

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • Criminal Minds – Rai 2, ore 21.20 – Emiliano Coltorti (Dr. Spencer Reid/Matthew Gray Gubler)
  • Resident Evil: Afterlife – TV8, ore 23.00 – Christian Iansante (Bennet/Kim Coates)
  • La musica nel cuore – August Rush – La5, ore 21.10 – Christian Iansante (Richard Jeffries/Terrence Howard)

Pay tv

  • DC’s Legends of Tomorrow – Premium Action, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Rip Hunter/Arthur Darvill)
  • The Night Shift – Premium Stories, ore 23.00 – Giorgio Borghetti (Scott Clemmens/Scott Wolf)
  • Last Night – Premium Cinema, ore 21.15 – Giorgio Borghetti (Alex Mann/Guillame Canet)
  • Animali notturni – Premium Cinema, ore 23.00 – Franco Mannella (Det. Bobby Andes/Michael Shannon)
  • Poliziotto ancora in prova – Premium Cinema Comedy, ore 21.15 – Christian Iansante (Antonio Pope/Benjamin Bratt)
  • NCIS Los Angeles – Fox Crime, ore 21.05 – Giorgio Borghetti (G. Callen/Chris O’Donnell)
  • Twilight – Sky Cinema Family, ore 21.00 – Christian Iansante (Charlie Swan/Billy Burke)
  • L’ultima tempesta – Sky Cinema Max, ore 21.00 – Christian Iansante (D.A. Brown/Michael Raymond-James)
Rock Star

Rock Star, Anarchia e molto altro in tv questa sera

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • Ray Donovan – Rai 4, ore 23.15 – Franco Mannella (Terry Donovan/Eddie Marsan)
  • I Borgia – Cielo, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Rufio/Thure Lindhardt)
  • Orgoglio e pregiudizio – La5, ore 21.10 – Giorgio Borghetti (Signor Wickham/Rupert Friend)
  • 100 Code – Top Crime, ore 23.00 – Emiliano Coltorti (Bjorn Johnsson/Danilo Bejarano), Giorgio Borghetti (Goran/Peter Eggers)

Pay tv

  • DC’s Legends of Tomorrow – Preium Action, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Rip Hunter/Arthur Darvill)
  • The Flash – Premium Action, ore 22.50 – Alberto Angrisano (Joe West/Jesse L. Martin)
  • Mr. Robot – Premium Stories, ore 22.50 – Christian Iansante (Mr. Robot/Christian Slater)
  • Chiamatemi Francesco – Premium Cinema, ore 21.15 – Franco Mannella (Mons. Enrique Angelelli/Pompeyo Audivert)
  • Anarchia-La notte del giudizio – Premium Cinema Energy, ore 21.15 – Alberto Angrisano (Carmelo/Michael K. Williams)
  • L’esercito delle dodici scimmie – Premium Cinema Energy, ore 23.00 – Roberto Pedicini (Dottor Peters/David Morse)
  • Rock Star – Premium Cinema Emotion, ore 23.05 – Roberto Pedicini (Bobby Beers/Jason Flemyng)
  • Ragazze a Beverly Hills – Studio Universal, 23.40 – Giorgio Borghetti (Travis Birkenstock/Breckin Meyer)
  • Sicario – Sky Cinema Hits, ore 23.35 – Giorgio Borghetti (Steve Forsing/Jeffrey Donovan)
  • Lo smoking – Sky Cinema Comedy, ore 21.00 – Roberto Pedicini (Clark Delvin/Jason Isaacs)
Sleepers

Sleepers, Riddick e molto altro in tv questa sera

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • L’apprendista stregone – Rai 2, ore 21.20 – Roberto Pedicini (Maxim Horvath/Alfred Molina)
  • Frozen ground – Rai 2, ore 23.15 – Christian Iansante (Clayton Johnson/50 Cent)
  • Sleepers – Rete 4, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Sean Nokes/Kevin Bacon)
  • Last Cop – Rai Premium, ore 21.20 – Christian Iansante (Michael Mick Brisgau/Henning Baum)
  • L’amante inglese – Cielo, ore 23.10 – Franco Mannella (Samuel/Yvan Attal)
  • La spada della verità – Paramount Channel, ore 21.20 – Christian Iansante (Darken Rahl/Craig Parker)
  • The Twilight Saga: New Moon – La5, ore 21.10 – Christian Iansante (Charlie Swan/Billy Burke)

Pay tv

  • Gotham – Premium Action, ore 21.15 – Gabriele Lopez (Oswald Cobblepot “Pinguino”/Robin Lord Taylor)
  • Angie Tribeca – Joi, ore 21.15 – Christian Iansante (DJ Tanner/Deon Cole)
  • Deadbeat – Joi, 22.10 – Gabriele Lopez (Clyde Shapiro/Kal Penn)
  • Due uomini e mezzo – Joi, ore 23.10 – Franco Mannella (Alan Harper/Jon Cryer)
  • The Slap – Premium Stories, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Jamie/Penn Badgley)
  • Animali notturni – Premium Cinema, ore 21.20 – Franco Mannella (Det. Bobby Andes/Michael Shannon)
  • Catch a Fire – Premium Cinema Emotion, ore 23.30 – Emiliano Coltorti (Patrick Chamusso/Derek Luke), Roberto Pedicini (Obadi/Tumisho Masha)
  • The Hunting Party – I cacciatori – Studio Universal, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Benjamin/Jesse Eisenberg)
  • Riddick – Sky Cinema 1, ore 21.15 – Christian Iansante (Santana/Jordi Mollà), Franco Mannella (Vargas/Conrad Pla)
Baby Driver

Baby Driver al cinema, Roberto Pedicini e Christian Iansante al doppiaggio

Posted by Ufficio stampa on

Esce oggi al cinema Baby Driver, film scritto e diretto da Edgar Wright che vede nel cast Ansel Elgort, Lily James, Jon Bernthal, Jamie Foxx, Kevin Spacey e Flea, lo storico bassista dei Red Hot Chili Peppers. Se Kevin Spacey avrà, come da tradizione, la sua storica voce italiana con Roberto Pedicini, Flea avrà, invece, quella di Christian Iansante.
La storia ruota attorno a Baby, un giovane pilota che si dedica al crimine e a lavorare per il suo boss, Doc, con cui ha un conto aperto. Quando si innamora di Deborah, una cameriera, vede la possibilità di una vita migliore fuori dal mondo del crimine.

Now you see me

Now you see me, Eclipse e molto altro nel palinsesto di oggi

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • Jupiter – Il destino dell’universo – Italia 1, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Balem Abrasax/Eddie Redmayne)
  • Kick-Ass 2 – Italia 1, ore 23.50 – Roberto Pedicini (Sal Bertolinni, Colonnello Stelle e Strisce/Jim Carrey)
  • Wolf Creek – Rai 4, ore 22.35 – Emiliano Coltorti (Ben Mitchell/Nathan Phillips)

Pay tv

  • Gotham – Premium Action, ore 22.50 – Gabriele Lopez (Oswald Cobblepot “Pinguino”/Robin Lord Taylor)
  • The Big Bang Theory – Joi, ore 21.15 – Gabriele Lopez (Leonard Hofstadter/Johnny Galecki)
  • Due uomini e mezzo – Joi, ore 23.00 – Franco Mannella (Alan Harper/Jon Cryer)
  • Gangster Squad – Premium Cinema, ore 21.15 – Christian Iansante (Neddy Herbert/Evan Jones)
  • Irrational Man – Premium Cinema, ore 23.10 – Emiliano Coltorti (Roy/Jamie Blackley)
  • Now you see me – I maghi del crimine – Premium Cinema Energy, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Merritt McKinney/Woody Harrelson)
  • True Blood – Sky Atlantic, ore 21.15 – Christian Iansante (Sam Merlotte/Sam Trammel)
  • The Twilight Saga: Eclipse – Sky Cinema Hits, ore 23.00 – Christian Iansante (Charlie Swan/Billy Burke)
  • The Illusionist – Sky Cinema Passion, ore 22.25 – Roberto Pedicini (isp. Walter Uhl/Paul Giamatti)
shakespeare-in-love

Shakespeare in Love, Jason Bourne e molto altro in tv stasera

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • Dirty Dancing – Rai Due, ore 21.20 – Roberto Pedicini (Johnny Castle/Patrick Swayze)
  • Chicago Med – Italia 1, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Dott. Ethan Choi/Brian Tee)

Pay tv

  • Brick Mansions – Premium Cinema, ore 21.15 – Christian Iansante (Lino Duppre/David Belle), Alberto Angrisano (Tremaine Alexander/RZA)
  • Jason Bourne – Premium Cinema, ore 22.55 – Roberto Pedicini (l’asset/Vincent Cassel)
  • Shakespeare in Love – Premium Cinema Emotion, ore 21.15 – Christian Iansante (William Shakespeare/Joseph Fiennes)
  • L’Alba dei morti dementi – Premium Cinema Comedy, ore 21.15 – Lorenzo Scattorin (Shaun/Simon Pegg)
  • Una notte da leoni – Premium Cinema Comedy, ore 23.00 – Christian Iansante (Phil Wenneck/Bradley Cooper), Franco Mannella (ag. Franklin/Rob Riggle)
  • The Big Bang Theory – Joi, ore 22.40 – Gabriele Lopez (Leonard Hofstader/Johnny Galecki)
  • The Italian Job – Sky Cinema Max, ore 22.35 – Giorgio Borghetti (Wrench/Franky G)
JOY

Joy, The Missing e molto altro nel palinsesto di oggi

Posted by Ufficio stampa on

In chiaro

  • Wall Street – Rete 4, ore 23.25 – Roberto Pedicini (Marvin/John C. McGinley)
  • Monsters – Rai 4, ore 23.10 – Emiliano Coltorti (Scoot McNairy/Andrew Kaulder)
  • The Missing – Rai Movie, ore 21.10 – Roberto Pedicini (Ten. Jim Ducharme/Val Kilmer)
  • Californication – Cielo, ore 22.50 – Franco Mannella (Charlie Runkle/Evan Handler)
  • Il santo – Paramount Channel, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Simon Templar/Val Kilmer)
  • C’era una volta un’estate – La5, ore 21.10 – Christian Iansante (Owen/Sam Rockwell)

Pay tv

  • DC’s Legends of Tomorrow – Preium Action, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Rip Hunter/Arthur Darvill)
  • Major Crimes – Premium Crime, ore 22.50 – Franco Mannella (Michael Tao/Michael Paul Chan)
  • Deadbeat – Joi, 21.15 – Gabriele Lopez (Clyde Shapiro/Kal Penn)
  • The Big Bang Theory – Joi, ore 22.10 – Gabriele Lopez (Leonard Hofstader/Johnny Galecki)
  • Due uomini e mezzo – Joi, ore 23.05 – Franco Mannella (Alan Harper/Jon Cryer)
  • The Night Shift – Premium Stories, ore 21.15 – Giorgio Borghetti (Scott Clemmens/Scott Wolf)
  • Terapia d’urto – Studio Universal, ore 23.10 – Roberto Pedicini (Chuck/John Turturro)
  • Black Sails – Sky Atlantic, ore 22.40 – Christian Iansante (Cap. Charles Vane/Zach McGowan)
  • Bones – Fox Crime, ore 21.05 – Franco Mannella (Jack Hodgins/T.J. Thyne)
  • Joy – Sky Cinema Passion, ore 22.50 – Christian Iansante (Neil Walker/Bradley Cooper)