Un grande riconoscimento per Roberto Pedicini, docente della nostra Accademia. Per lui, nella sua Pescara, il Ciattè d’oro 2017, un premio attribuito a coloro che, per motivi culturali, artistici e sociali, hanno dato lustro alla città di Pescara. Come si legge nel comunicato pubblicato dall’Amministrazione comunale della città adriatica, questo riconoscimento molto significativo è attribuito a «una delle voci più conosciute nel mondo del doppiaggio, che ha al suo attivo centinaia di personaggi del grande e piccolo schermo, interpreti di film storici».
Il premio è stato ritirato in una gremitissima Sala Consiliare del Comune di Pescara, direttamente dal Sindaco Marco Alessandrini.
The Departed, Il destino di un cavaliere e molto altro in tv questa sera
In chiaro
- Criminal Minds – Rai 2, ore 22.50 – Emiliano Coltorti (Dr. Spencer Reid/Matthew Gray Gluber)
- The Departed – Italia 1, ore 21.20 – Roberto Pedicini (Ellerby/Alec Baldwin), Christian Iansante (Sean Costigan/Kevin Corrigan)
- Il destino di un cavaliere – NOVE, ore 21.30 – Roberto Pedicini (Geoffrey Chaucer/Paul Bettany), Christian Iansante (Wat Falhurst/Alan Tudyk)
- L’Impero proibito – Paramount Channel, ore 21.15 – Christian Iansante (Monkey King, Monaco silente/Jet Li)
- Natale a Castlebury Hall – La5, ore 21.10 – Roberto Pedicini (Paisley/Miles Richardson)
- The Night Shift – La5, ore 23.05 – Giorgio Borghetti (Scott Clemmens/Scott Wolf)
- Major Crimes – Top Crime, ore 21.10 – Franco Mannella (Michael Tao/Michael Paul Chan)
- Blindspot – Top Crime, ore 22.55 – Emiliano Coltorti (Ian “Roman” Kruger/Luke Mitchell)
Pay tv
- Ave, Cesare! – Premium Cinema Comedy, ore 22.55 – Roberto Pedicini (Laurence Laurentz/Ralph Fiennes)
- Timeless – Fox, ore 21.55 – Gabriele Lopez (Wyatt Logan/Matt Lanter)
- Blown Away – Follia esplosiva – Sky Cinema Max, ore 21.00 – Roberto Pedicini (Anthony Franklin/Forest Whitaker)
Al cinema con Blade Runner 2049 e Renegades – Commando d’assalto
In uscita questa settimana due film con i nostri docenti al doppiaggio.
Il primo è Blade Runner 2049, il sequel dello storico film di Ridley Scott. Diretto da Denis Villeneuve, il film vede nel cast Ryan Gosling come agente K, Harrison Ford che riprende il ruolo di Rick Deckard, Dave Bautista nei panni di Sapper Morton e Jared Leto in quelli di Neander Wallace. Proprio quest’ultimo è doppiato da Emiliano Coltorti, docente dei corsi di doppiaggio di Roma.
Blade Runner 2049 riparte 30 anni dopo le vicende del primo film. I replicanti sono stati messi al bando e un grande blackout ha distrutto ogni dato digitale del pianeta. Una grave carestia è stata superata grazie alle colture sintetiche della Wallace, con a capo Neander Wallace, produttore di nuovi replicanti completamente ubbidienti all’uomo. In questo clima di ordine, l’Agente K scopre un segreto che potrebbe minare le sorti di tutta la società e per questo si mette alla ricerca di Rick Deckart, l’ex blade runner.
Il secondo è Renegades – Commando d’assalto, film d’azione diretto da Steven Quale, con J.K. Simmons, Ewan Bremner e Diarmaid Murtagh, doppiato da Guido Di Naccio, special guest dei nostri corsi di doppiaggio.
Il film vede protagonisti un commando di Navy Seals, venuto a conoscenza dell’esistenza di un tesoro nascosto dai nazisti sul fondo di un lago. Il gruppo, senza alcuna autorizzazione, si rende protagonista di azioni spregiudicate, nel mezzo delle forze nemiche, pur di recuperarlo e riconsegnarlo alla popolazione.
Edge of Tomorrow, 27 volte in bianco e molto altro in tv questa sera
Potrete ascoltare le voci dei nostri docenti, in prima e seconda serata, in diversi film e telefilm, sui canali in chiaro e a pagamento. Questo l’elenco dei film di giovedì 5 ottobre 2017:
In chiaro
- Pride and Glory – Il prezzo dell’onore – Rete 4, ore 21.15 – Christian Iansante (Eddie Carbone/Frank Grillo)
- Edge of Tomorrow – Italia 1, ore 21.20 – Christian Iansante (Dott. Carter/Noah Taylor)
- In Time – Italia 1, ore 23.30 – Giorgio Borghetti (Henry Hamilton/Matt Bomer)
- La spada della verità – Paramount Channel, ore 22.45 – Christian Iansante (Darken Rahl/Craig Parker)
- 27 volte in bianco – La5, ore 21.10 – Christian Iansante (George/Edward Burns)
- Bones – Top Crime, ore 21.10 – Franco Mannella (Jack Hodgins/T.J. Thyne)
- Young Guns – Giovani pistole – Cine Sony, ore 23.40 – Roberto Pedicini (Richard Brewer/Charlie Sheen)
Pay tv
- The Flash – Premium Action, ore 23.40 – Alberto Angrisano (Joe West/Jesse L. Martin)
- Wrecked – Joi, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Owen O’Connor/Zach Cregger),
- The Big Bang Theory – Joi, ore 23.00 – Gabriele Lopez (Leonard Hofstadter/Johnny Galecki)
- Come un tuono – Studio Universal, ore 21.15 – Christian Iansante (Avery Cross/Bradley Cooper)
- I Borgia – Sky Atlantic, ore 20.20 – Emiliano Coltorti (Rufio/Thure Lindhardt)
- Ella Enchanted – Il magico mondo di Ella – Sky Cinema Family, ore 22.30 – Roberto Pedicini (Sir Edgar/Cary Elwes)
- Tadpole – Un giovane seduttore a New York – Emiliano Coltorti (Oscar Grubman/Aaron Stanford)
Fire with Fire, Serenity e molto altro in tv questa sera
In chiaro
- Fire with Fire – Rete 4, ore 21.15 – Roberto Pedicini (David Hagan/Vincent D’Onofrio)
Pay tv
- The Detour – Joi, ore 21.15 – Franco Mannella (Nate Parker Jr./Jason Jones)
- Due uomini e mezzo – Joi, ore 22.05 – Franco Mannella (Alan Harper/Jon Cryer)
- The Big Bang Theory – Joi, ore 23.00 – Gabriele Lopez (Leonard Hofstadter/Johnny Galecki)
- Chicago Med – Premium Stories, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Ethan Choi/Brian Tee)
- Serenity – Premium Cinema Energy, ore 22.55 – Christian Iansante (Hoban “Wash” Washburne/Alan Tudyk)
- Lie to me – Fox, oore 21.00 – Giorgio Borghetti (Eli Loker/Brendan Hines)
- A prima vista – Sky Cinema Passion, ore 22.45 – Roberto Pedicini (Virgil Adamson/Val Kilmer)
- Il traditore tipo – Sky Cinema Max, ore 22.35 – Franco Mannella (Billy Matlock/Mark Gatiss)
Elysium, Young Guns e molto altro questa sera in tv
In chiaro
- Criminal Minds – Rai 2, ore 21.20 – Emiliano Coltorti (Dr. Spencer Reid/Matthew Gray Gluber)
- Caos – NOVE, ore 23.10 – Franco Mannella (Det. Bernie Callo/John Cassini)
- Elysium – Rai 4, ore 21.05 – Christian Iansante (John Carlyle/William Fichtner)
- The Night Shift III – La5, ore 23.10 – Giorgio Borghetti (Scott Clemmens/Scott Wolf)
- Young Guns – Giovani pistole – Cine Sony, ore 21.00 – Roberto Pedicini (Richard Brewer/Charlie Sheen)
- Major Crimes – Top Crime, ore 21.10 – Franco Mannella (Michael Tao/Michael Paul Chan)
- Blindspot – Top Crime, ore 23.35 – Emiliano Coltorti (Ian “Roman” Kruger/Luke Mitchell)
Pay tv
- Jupiter – Il Destino dell’Universo – Premium Cinema, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Balem Abrasax/Eddie Redmayne)
- Suicide Squad – Premium Cinema, ore 23.25 – Alberto Angrisano (Waylon Jones-Killer Croc/Adewale Akinnuoye-Agbaje)
- Timeless – Fox, ore 21.55 – Gabriele Lopez (Wyatt Logan/Matt Lanter)
- Spectre – Sky Cinema Hits, ore 21.15 – Giorgio Borghetti (Max Denbigh, C/Andrew Scott)
- I Magnifici Sette (2016) – Sky Cinema Max, ore 21.00 – Giorgio Borghetti (Goodnight Robicheaux/Ethan Hawke)
Suicide Squad, Alexander e molto altro in tv questa sera
In chiaro
- Come un uragano – Rete 4, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Mark Flanner/James Franco)
- Brick Mansions – Italia 1, ore 21.15 – Christian Iansante (Lino Duppre/David Belle)
- Man of Tai Chi – Italia 1, ore 22.55 – Emiliano Coltorti (Tiger Chen Linhu/Tiger Hu Chen)
- Parker – Rai 4, ore 21.05 – Lorenzo Scattorin (Ross/Clifton Collins Jr), Franco Mannella (August Hardwicke/Micah Hauptman)
- Alexander – Iris, ore 21.00 – Christian Iansante (Clito/Gary Stretch)
- Jane Eyre – Rai Movie, ore 21.10 – Franco Mannella (Mr. Brocklehurst/Simon McBurney)
Pay tv
- Wrecked – Joi, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Owen O’Connor/Zach Cregger)
- Suicide Squad – Premium Cinema, ore 21.20 – Alberto Angrisano (Waylon Jones-Killer Croc/Adewale Akinnuoye-Agbaje)
- Kick Ass 2 – Premium Cinema, ore 23.30 – Roberto Pedicini (Sal Bertollini-Colonnello Stelle e Strisce/Jim Carrey)
- Una spia al liceo – Sky Cinema Family, ore 22.40 – Franco Mannella (Sam/Mike O’Malley)
- Nine Lives – Sky Cinema Max, ore 22.45 – Roberto Pedicini (Tom Brand/Kevin Spacey)
La leggenda di Beowulf, Les Miserables e molto altro questa sera
In chiaro
- Mamma mia! – Rete 4, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Harry Bright/Colin Firth)
- Les Miserables – Rete 4, ore 23.30 – Emiliano Coltorti (Marius Pontmercy/Eddie Redmayne), Gabriele Lopez (Enjorlas/Aaron Tveit)
- L’ultimo dominatore dell’aria – Paramount Channel, ore 23.15 – Roberto Pedicini (Signore del Fuoco Ozai/Cliff Curtis), Franco Mannella (Comandante Zhao/Aasif/Mandvi)
- La leggenda di Beowulf – Cine Sony, ore 23.10 – Roberto Pedicini (Unferth/John Malkovich)
- L’esercito delle 12 scimmie – Italia 2, ore 21.10 – Roberto Pedicini (Dottor Peters/David Morse)
Pay tv
- The Detour – Joi, ore 21.15 – Franco Mannella (Nate Parker Jr./Jason Jones)
- Repo Men – Premium Cinema, ore 21.15 – Christian Iansante (T-Bone/RZA)
- Harsh Times – I giorni dell’odio – Studio Universal, ore 21.15 – Christian Iansante (Jim Davies/Christian Bale)
- La famiglia Fang – Sky Cinema 1, ore 22.45 – Alberto Angrisano (Caleb Fang giovane/Jason Butler Harner)
- The Ramen Girl – Sky Cinema Passion, ore 21.00 – Christian Iansante (Charlie/Daniel Evans)
Riddick, Alice attraverso lo specchio e molto altro nel palinsesto di oggi
In chiaro
- Criminal Minds – Rai 2, ore 21.20 – Emiliano Coltorti (Dr. Spencer Reid/Matthew Gray Gluber)
- Colombiana – Italia 1, ore 21.15 – Christian Iansante (Marco/Jordi Mollà)
- L’erba di Grace – Cielo, ore 21.15 – Christian Iansante (Harvey/Tristan Sturrock)
Pay tv
- Timeless – Fox, ore 21.50 – Gabriele Lopez (Wyatt Logan/Matt Lanter)
- Allied – Un’ombra nascosta – Sky Cinema 1, ore 21.15 – Franco Mannella (George Kavanagh/Daniel Betts)
- Riddick – Sky Cinema 1, ore 23.25 – Christian Iansante (Santana/Jordi Mollà)
- Alice attraverso lo specchio – Sky Cinema Family, ore 22.45 – Emiliano Coltorti (Addison Bennet/Andrew Scott)
- Special Forces – Liberate l’ostaggio – Sky Cinema Max, ore 21.00 – Franco Mannella (Comandant Kovax/Djimon Hounsou)
Ave, Cesare!, Jersey Boys e molto altro nel palinsesto di oggi
In chiaro
- Amore senza confini – Rete 4, ore 21.15 – Franco Mannella (Elliot Hauser/Noah Emmerich)
- The Day After Tomorrow – L’alba del giorno dopo – Italia 1, ore 21.15 – Emiliano Coltorti (Brian Parks/Arjay Smith)
- Invasion – Italia 1, ore 23.45 – Franco Mannella (Dr. Galeano/Jeffrey Wright)
- La verità è che non gli piaci abbastanza – Rai Movie, ore 21.10 – Giorgio Borghetti (Ben/Bradley Cooper)
- La spada della verità – Paramount Channel, ore 21.15 – Christian Iansante (Darken Rahl/Craig Parker)
- L’ultimo dominatore dell’aria – Paramount Channel, ore 23.00 – Roberto Pedicini (Signore del Fuoco Ozai/Cliff Curtis), Franco Mannella (Comandante Zhao/Aasif/Mandvi)
- Twilight Saga: Breaking Dawn Parte 1 – La5, ore 21.10 – Christian Iansante (Charlie Swan/Billy Burke)
- The Losers – Italia 2, ore 23.05 – Christian Iansante (Carlos “Cougar” Alvarez/Oscar Jaenada)
Pay tv
- Jersey Boys – Premium Cinema Emotion, ore 21.15 – Franco Mannella (Bob Crewe/Mike Doyle)
- Ave, Cesare! – Premium Cinema Comedy, ore 21.15 – Roberto Pedicini (Laurence Laurentz/Ralph Fiennes)