Questi i film in programmazione in prima e seconda serata il 20 e il 21 maggio sui canali in chiaro e sulle pay tv con i nostri doppiatori nel cast.

Martedi 28 maggio 2019

SPIKE
Spartacus (st. 1, ep. 9-10-11) – Christian Iansante (Craig Parker/Gaio Claudio Glabro) – Ore 21.30

SKY CINEMA ACTION
Il tesoro dell’Amazzonia – Roberto Pedicini (Dwayne “The Rock” Johnsson/Beck) – Ore 21.00

PREMIUM CINEMA
Bastardi senza gloria – Roberto Pedicini (Mike Meyers/generale Ed Fenech) – Ore 23.40

Mercoledì 29 maggio 2019

ITALIA 1
Scontro fra titani – Roberto Pedicini (Ralph Fiennes/Ade), Christian Iansante (Alexander Siddig/Hermes) – Ore 21.25

20
2 Cavalieri a Londra – Roberto Pedicini (Jackie Chang/Chon Wang) – Ore 21.00

IRIS
Paura e delirio a Las Vegas – Christian Iansante (Johnny Depp/Raoul Duke) – Ore 23.41

SKY CINEMA UNO
Le ultime 24 ore – Christian Iansante (Paul Anderson/Jim Morrow) – Ore 21.15

PREMIUM CINEMA ENERGY
Effetto Lucifero – Christian Iansante (Billy Crudup/Dr. Philip Zimbardo) – Ore 22.55

PREMIUM CINEMA COMEDY
Yes Man – Roberto Pedicini (Jim Carrey/Carl Allen) – Ore 21.15

Questi i film in programmazione in prima e seconda serata il 20 e il 21 maggio sui canali in chiaro e sulle pay tv.

Mercoledì 22 maggio 2019

Italia 1
Lethal Weapon (st. 3, ep. 1-2-3) – Christian Iansante (Damon Wayans/Roger Murtaugh) – Ore 21.30

Sky Cinema Uno
Famiglia allargata – Christian Iansante (Michael Cohen/Stan) – Ore 21.15

Sky Cinema Due
The Post – Christian Iansante (Matthew Rhys/Daniel Ellsberg) – Ore 21.15

Sky Cinema Action
Brick Mansions – Christian Iansante (David Belle/Lino Duppre) – Ore 21.00

Premium Cinema Energy
Basic Instinct – Roberto Pedicini (Stephen Tobolowsky/dott Lamott) – Ore 21.15
Basic Instinct 2 – Christian Iansante (Hugh Dancy/Adam Towers) – Ore 23.30

Giovedì 23 maggio 2019

Italia 1
King Arthur-Il potere della spada – Roberto Pedicini (Michael McElhatton/Jack “l’occhio”) – Ore 21.30

Rai 4
21 – Roberto Pedicini (Kevin Spacey/Mickey Rosa) – Ore 23.25

Italia 2
Una notte da leoni 3 – Christian Iansante (Bradley Cooper/Phil Wenneck) – Ore 21.15

Sky Cinema Suspance
Le due verità-Forever Mine – Christian Iansante (Joseph Fiennes/Manuel Esquema, Alan Riply) – Ore 22.40

Questi i film in programmazione in prima e seconda serata il 20 e il 21 maggio sui canali in chiaro e sulle pay tv.

20 maggio 2019

Italia 1
Rogue One: A Star Wars Story – Christian Iansante (Alan Tudyk/K-2SO) – ore 21.25
Repo Men – Christian Iansante (RZA/T-Bone) – ore 00.10

21 maggio 2019

Nove
La maschera di Zorro – Roberto Pedicini (Matt Letscher/capitano Harrison Love) – ore 21.25

Rai 5
99 Homes – Roberto Pedicini (Michael Shannon/Rick Carver) – ore 21.15

Rai Movie
Joy – Christian Iansante (Bradley Cooper/Neil Walker) – ore 21.10

Sky Cinema Uno
Avengers-Infinity War – Christian Iansante (Bradley Cooper/Rocket Raccoon) – ore 18.30

Sky Cinema Action
Timeline – Christian Iansante (Michael Sheen/Lord Oliver de Vannes) – ore 21.00

Il grande giorno è arrivato. La fine di una piccola era cinematografica, quella iniziata nel 2008 con Iron Man, è giunta al termine con uno dei film più attesi. È uscito oggi al cinema Avengers: Endgame, l’ultimo capitolo della saga Marvel. I fan di tutto il mondo hanno atteso un anno dopo l’incredibile finale di Avengers: Infinity War. Thanos è riuscito nel suo intento di spazzare via metà degli esseri viventi dell’universo. Tutti si sono interrogati sul futuro di Iron Man, Captain America, Hulk, Vedova Nera e Occhio di Falco, oltre che degli altri Vendicatori caduti dopo lo schiocco del Titano Pazzo.
Ma un’altra domanda che ha un po’ incuriosito soprattutto gli amanti del doppiaggio è stata: chi doppierà Christian Iansante? Infatti, il doppiatore e docente della nostra Accademia, presta la voce a ben due protagonisti del Marvel Cinematic Universe: Occhio di Falco, interpretato da Jeremy Renner, e Rocket Raccoon, il “procione” protagonista di Guardiani della Galassia che, nell’originale, ha la voce di Bradley Cooper, attore storicamente legato a Christian Iansante.
Entrambi i personaggi, quindi, hanno avuto la sua voce in tutti i film in cui sono comparsi e, per la prima volta, si ritroveranno insieme in un film. Ovviamente, non diremo qual è stata la scelta e vi invitiamo a scoprirlo andando a vedere al cinema l’ultimo capitolo di una saga epica.

L’importanza del doppiaggio è sempre più chiara anche nelle nuove generazioni. Ed è per questo che, per il terzo anno consecutivo, il Pescara Comix, rassegna abruzzese dedicata al mondo dei fumetti, dei videogame e molto altro, ha dedicato uno spazio importante al doppiaggio e ai suoi protagonisti. Presenti all’evento Christian Iansante, docente dell’Accademia, Francesco De Francesco, ex allievo e voce, tra gli altri, di Jason Momoa in Acquaman, e Massimiliano Manfredi.
Nell’ultimo giorno della rassegna pescarese, i tre doppiatori hanno incontrato il pubblico prima all’interno di una sala cinematografica per mostrare una sessione live di doppiaggio, per poi spostarsi nell’area conferenze e rispondere alle curiosità dei tanti presenti.

(foto Pescara Comix)

Roberto Pedicini, doppiatore e docente della nostra Accademia, anche quest’anno ha preso parte alla serata di gala dei David di Donatello 2019 ed è stato la voce dell’intera kermesse dedicata al cinema italiano. Una serata attesa, sia per la celebrazione del film Dogman di Matteo Garrone, vincitore di ben 9 statuette, sia per la presenza di ospiti internazionali come Tim Burton, Alfonso Cuaron, e Uma Thurman. Tra gli italiani, presenti anche Dario Argento e Roberto Benigni.

Arriva il 14 febbraio in Italia, in tutti i cinema, Alita – Angelo della Battaglia, film diretto da Robert Rodriguez e con la sceneggiatura di James Cameron. Tratto dal manga di Yukito Kishiro, è un film action cyber-punk ambientato nel nel 26° secolo che segue la storia di Alita, cyborg scoperto in un deposito di rottami dal dottor Daisuke Ido. Non ha alcun ricordo della sua vita precedente, ma è esperta di arti marziali. Diventa così una cacciatrice di taglie, alla ricerca dei peggiori criminali.
Nel cast Rosa Salazar nei panni di Alita, Christoph Waltz in quelli di Daisuke Ido, Jennifer Connely e Mahershala Ali in quelli di Vector. Quest’ultimo, premio Oscar come miglior attore non protagonista in Moonlight, torna a essere doppiato da Christian Iansante che l’aveva già interpretato nella serie televisiva Codice Matrix.

Arriva in prima serata su Rai 3 il film Red Land – Rosso Istria, film che ripercorre i giorni successivi all’armistizio firmato dal maresciallo Badoglio l’8 settembre 1943 con gli anglo-americani nel corso della Seconda guerra mondiale, lasciando l’Italia divisa e senza una guida chiara. A farne le spese sono anche le popolazioni civili e il film si concentra sugli italiani in Istria e sul dramma delle foibe, che tanto ha fatto discutere e parlare in questi anni. È la storia di Norma Cossetto che il film affronta, uccisa dai partigiani jugoslavi e gettata nella foiba di villa Surani.
Un film che ha vissuto una storia molto travagliata. Al di là delle posizioni ideologiche, non ha avuto grande distribuzione nei cinema italiani ma arriva adesso in televisione, su Rai 3, dopo quasi tre mesi dalla distribuzione. Diretto da Maximiliano Hernando Bruno, vede anche la partecipazione nella produzione di Rai Cinema.
Il cast vede tra i protagonisti Franco Nero (prof. Ambrosin), Geraldine Chaplin (Giulia Visantrin adulta), Sandra Ceccarelli (Madre Visantrin) e Selene Gandini (Norma Cossetto), nonché Carla Stella (Madre Cossetto), attrice italiana e anche Docente di Dizione nel nostro Corso professionale di Doppiaggio nella sede di Padova.

Il 7 febbraio nei cinema italiani esce Il corriere – The Mule, film che ripropone sul grande schermo la coppia Clint Eastwood e Bradley Cooper, questa volta entrambi come attori. Infatti, se in American Sniper il 5 volte Premio Oscar aveva diretto il film mentre il più giovane attore aveva recitato nel ruolo del cecchino americano Chris Kyle, in questo nuovo film entrambi reciteranno.
Tratto da una storia vera, Il corriere racconta la storia di Leo Sharp, ultraottantenne che per ben dieci anni lavorò come fattorino del cartello messicano della droga. L’uomo è interpretato proprio da Clint Eastwood che dovrà vedersela proprio con Bradley Cooper nei panni di Colin Bates, agente della DEA (l’agenzia antidroga statunitense) che si mette sulle sue tracce.
Per il doppiaggio, la voce italiana di Bradley Cooper è, ancora una volta, quella di Christian Iansante, ormai legato all’attore che ha doppiato per ben 26 volte.

Dopo molta attesa, è arrivata su Canale 5 la serie evento “Adrian”, di Adriano Celentano. Una serie animata pensata e scritta dal cantautore italiano, con le collaborazioni di Vincenzo Cerami alla sceneggiature, Milo Manara per i disegni e il premio Oscar Nicola Piovani per le musiche. L’idea nasce ben 10 anni fa ed andrà in onda per 9 puntate.
Tra i personaggi, oltre ad Adriano Celentano stesso e a Claudia Mori, l’Alto Commissario, a capo di un’organizzazione di polizia che controlla il popolo nel futuro distopico narrato nella serie, è doppiato da Roberto Pedicini.